Finnisch-Polnisch Übersetzung für koordinoida

koordynowaćJak może pan koordynować działania tutaj? Miten te voitte koordinoida asioita täällä? Mamy zamiar koordynować negocjacje. Aiomme koordinoida neuvotteluja. Zawsze mówi nam pani: "to ważne, musimy koordynować, zamierzam koordynować...”. Sanotte meille aina: "se on tärkeää, meidän on koordinoitava, aion koordinoida ...".
skoordynowaćJednocześnie w naszym odczuciu należy skoordynować działania ukierunkowane na ochronę osób najbardziej bezbronnych. Samanaikaisesti on mielestämme tarkoituksenmukaista koordinoida toimenpiteitä kaikkein heikko-osaisimpien suojelemiseksi. Należy bezwzględnie skoordynować takie systemy na szczeblu europejskim, aby nie wywołać problemów w niektórych państwach. On ehdottoman välttämätöntä koordinoida pankkijärjestelmiä EU:n tasolla ongelmien välttämiseksi joissain valtioissa. Rozwój obszarów wiejskich należy skoordynować z działaniami podejmowanymi w ramach polityki regionalnej. Maaseutualueiden kehittämistä pitäisi koordinoida aluepolitiikan puitteissa toteutettavien toimien kanssa.

Wörterbuch